Farewell My Concubine (Ba Wang Bie Ji), Chen Kaige'nin yönettiği ve 1993 yılında vizyona giren, sinema tarihinin en önemli Çin filmlerinden biridir. Film, 1924 yılında Pekin'deki zorlu bir opera okulunda tanışan iki çocuğun, Douzi (Cheng Dieyi) ve Shitou (Duan Xiaolou) arasında başlayan ve Çin'in savaşlar, kültürel devrim ve büyük değişimlerle dolu yaklaşık 70 yıllık tarihine yayılan karmaşık ilişkisini merkezine alır. Douzi, kadın rollerine (dan) hazırlanırken, Shitou erkek kahraman rollerinde (sheng) uzmanlaşır. Zamanla ikili, geleneksel Peking Operası'nın ünlü 'Farewell My Concubine' eserinde unutulmaz bir ikili olur.

Film, sanat, aşk, sadakat ve ihanet temalarını, kişisel trajediler ile Çin'in 20. yüzyıldaki sosyo-politik çalkantılarını ustalıkla iç içe geçirir. Leslie Cheung, Douzi/Cheng Dieyi rolüyle unutulmaz bir performans sergileyerek, karakterin sahne ile gerçek hayat arasındaki bulanıklaşan kimliğini, platonik aşkını ve acısını derin bir incelikle aktarır. Zhang Fengyi ise daha dünyevi ve güçlü Duan Xiaolou karakterini canlandırır. Gong Li'nin canlandırdığı Juxian karakteri ise bu yakın ilişkiye dahil olarak dinamikleri değiştirir.

Chen Kaige'nin görkemli yönetmenliği, filme hem epik bir tarih anlatımı hem de son derece kişisel ve dokunaklı bir dram olma özelliği kazandırır. Görsel estetiği, kostümleri ve müzikal unsurlarıyla izleyiciyi tamamen içine çeker. Farewell My Concubine, 1993 Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye ödülünü (ex aequo) kazanarak uluslararası alanda büyük beğeni toplamıştır.

Bu filmi izlemek, sadece iki karakterin hayatına tanıklık etmek değil, aynı zamanda geleneksel sanatın değişen bir dünyadaki yerini, bireyin tarihin akışı karşısındaki çaresizliğini ve insan ruhunun dayanıklılığını anlamaktır. Sanatın gücüne, dostluğun karmaşıklığına ve tarihin bireyler üzerindeki silinmez etkisine dair unutulmaz bir başyapıt arayan herkes için mutlaka izlenmesi gereken bir filmdir.